Существует огромное количество способов заучивания новых иностранных слов. Каждый выбирает наиболее удобный и быстрый для себя. В силу своей профессии и из стремления к самосовершенствованию я ежедневно занимаюсь английским. И периодически встречаю новые слова. Предела достичь невозможно, так как нет предела совершенству. Ниже я перечислю те способы, которые считаю наиболее оптимальными как для себя лично, так и для своих учеников.
Способ № 2
Слова надо прописывать несколько раз. Особо трудные — по несколько строк. С короткими и легкими словами не обязательно использовать этот способ . Слова типа we, so, put, итп. обычно не требуют какой-то долгой отработки. Они сами укладываются в голове.
Способ № 3
Иногда бывает полезным разложить слово по составу. Зная корень, можно легко запомнить однокоренные слова. Friend — friendly — unfriendly
Я, например, долго билась со словом biodegradable, пока не разбила его на морфемы.
Способ № 4
pa-ti-ent
en-vi-ron-ment
Способ похож на предыдущий. Но в этом случае не обязательно погружаться в морфемный анализ. Просто проговариваем каждый слог отдельно. Слышала, что помогает еще запоминать слово в обратном порядке, начиная с последней буквы. Но, скажу честно, для меня этот метод не испытан. Поэтому советовать не могу. Если у кого-то был опыт, милости прошу в комментарии. Интересно будет узнать, работает ли он у кого-то реально.
Способ № 5
Создаем в голове визуальные или фонетические ассоциации. Например,
Marry — не хочу жениться на Мэри.
Butterfly — представили летящую масленку с маслом.
Но не на все слова так легко можно создать ассоциации. Лично для меня легче способы, изложенные ниже. Возможно для людей с богатой фантазией он подойдет идеально.
Способ № 6
Учить слова колонками в своем словарике, прикрыв одну из сторон.
Можно пойти еще дальше и, написав перевод всей колонки, прикрыть первый столбик и перевести то, что написали. С чужого на свой и обратно. Повторять до полного заучивания. Один из моих любимых способов. При любой возможности. Даже в метро (если сидя, конечно).
Способ № 7
Использовать всевозможные приложения и программы для телефона и компьютера. Хорошо работает с детьми и подростками. Их бывает трудно заставить по 100 раз переписывать, а в игровой форме — другое дело. Из моих любимых Quizlet и Drops. Квизлет очень хорош тем, что можно вносить только нужные тебе слова, не тратя время на те, что уже знаешь. Минус у него в том, что твой перевод должен быть абсолютно добуквенным. Лишний пробел или перевод другим близким по смыслу словом, которое не было введено заранее, будет считаться ошибкой. Если указан перевод слова GO — ИДТИ. То ваша попытка перевести его как ХОДИТЬ не будет засчитана. Drops мне понравился тем, что не успевает надоесть. Они дают 5 бесплатных минут каждый день, присылают уведомления, иногда дарят по 1-2 минутки дополнительно. И это прям радость:) Заучивание там в виде забавных рисунков и разнообразных заданий в игровой форме. Можно учить не только английский. В общем, молодцы создатели.
Способ № 8
Мой самый любимый метод. Карточки. Сама делаю и другим очень советую. Проходя мимо стола, берешь свою стопку с карточками и прогоняешь разок. Через время еще… и еще… Слова, которые отвечаешь мгновенно, откладываешь в другую стопку и временно убираешь подальше. Их можно повторить через неделю. А дальше еще реже. Ни в коем случае не надо каждый день повторять в таком количестве, как на фото. Ежедневная стопочка может содержать до 25 слов. И постепенно сокращаться в размере. А стопки карточек для более редкого повторения — наоборот, будут расти.
Способ № 9
Является следующей ступенькой способа №8. Разложите перед собой выученные карточки и составьте из них историю. Скорее всего она будет нелепой и бессмысленной. Иногда получается смешно. Но это очень полезно. Детям это обычно больше нравится, чем составлять отдельные предложения с новыми словами. Истории веселее и неожиданнее.
Важно:
- Обязательно проговариваем все вслух
- Используем в контексте (словосочетания, предложения).
- Учим диалоги, фрагменты текстов, стихи.
- Занимаемся ежедневно. Хотя бы 10 минут
- При просмотре фильмов или сериалов обязательно делаем регулярные паузы, чтобы записать новые слова. Если таких слов слишком много, не обязательно записывать сразу все. Слов 5 за каждые 10 минут просмотра. Иначе фильм уже будет не в радость.
- Читая книги, можно записывать только те слова, за которыми пришлось лезть в словарь, т.е. имеющие ключевое значение для понимания. По той же причине, что и с фильмами. Слишком много записываний превратит чтение в учебу и в книге вы не продвинетесь ни на страницу.
И обязательно читаем эту статью и делаем различные упражнения, представленные на моем сайте.
Читайте эту и другие статьи на моем канале в Яндекс Дзен.
